يحلل هذا المقال " الفضاءات الجيدة للنظرية" الخاصة بالإستشراق الإسباني في الماضي كما في الحاضر. و لبلوغ ذلك، يتم نقاش "المفاهيم التي لا محيد عنها" (gatekeeping concepts) التي يتحدد بها الحقل الإسلامي و "متون المعنى" المترتبة عنها. و نظرا لفرض هذه المفاهيم و المتون من طرف المراكز الأكاديمية المهيمنة، فإن السؤال الموجِّه لهذا النص هو إلى أي مدى يتموقع فعلا الإستشراق الإسباني في هامش هذه المراكز، و إذا كان الأمر كذالك، فبأي معنى. أتوخى أن يساعد تحليل هذه القضايا في التفكير فيما يعنيه الحديث عن الهوامش الأكاديمية في الحالة الإسبانية، و بالأخص، في الفرص المتاحة لتحديد مفاهيم يكون بوسعها تقديم أجوبة لأوضاع بعينها. و يتمثل الهدف الأخير في التفكير في الدور الذي تلعبه الأكاديمية في مواجهة و إعادة إنتاج إيديولوجيات متفاوتة في تساهلها مع السلطة و مع منطق التصنيف الإثني و العرقي الذي يميز المنظومات الإجتماعية بأوروبا.
إستشراق، فضاءات النظرية،حقل إسلامي، هامش أكاديمي.